Дії Апостолів 13:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою13 Павло з супутниками відпливли з Пафоса й прибули до Перґи Памфилійської. Іоан Марко залишив їх і повернувся до Єрусалиму. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка13 Відпливши з Пафи, ті, хто був з Павлом, прийшли до Пергії Памфилійської. Іван же, відлучившись від них, повернувся в Єрусалим. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196213 І, як від Пафа Павло й ті, хто з ним був, відпливли, то вони прибули в Памфілійську Пергію. А Іван, відлучившись від них, повернувся до Єрусалиму. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190513 Пустивши ся ж із Пафи ті, що круг Павла, прийшли в Пергию Панфилську; Йоан же, відлучившись від них, вернувсь у Єрусалим. Faic an caibideilПереклад. Ю. Попченка.13 Відпливши з Пафа, ті, що були з Павлом, припливли в Пергію Памфілійську; та Іоан залишив їх і повернувся в Єрусалим. Faic an caibideilНовий Переклад Українською13 Відпливши з Пафосу, Павло й ті, що були разом із ним, прийшли в Пергію та Памфілію. Там Іван залишив їх та повернувся до Єрусалима. Faic an caibideil |
Дії Апостолів 13:13
10 Iomraidhean Croise
Sanasan