Дії Апостолів 12:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою14 Упізнавши голос Петра, вона, радісна, побігла назад, навіть забувши відчинити браму, і повідомила, що Петро стоїть біля воріт. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка14 Упізнавши голос Петра, з радості не відчинила дверей, а прибігла і повідомила, що Петро стоїть біля воріт. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196214 та голос Петрів розпізнавши, вона з радощів не відчинила воріт, а прибігши, сказала, що Петро при воротях стоїть!... Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190514 і, пізнавши голос Петра, з радощів не відчинила дверей, а вбігши, сповістила, що Петр стоїть під дверима. Faic an caibideilПереклад. Ю. Попченка.14 і, впізнавши голос Петра, від радості не відчинила воріт, а вбігла й сповістила, що перед воротами стоїть Петро. Faic an caibideilНовий Переклад Українською14 Вона впізнала голос Петра, але, забувши від радощів відчинити браму, побігла сказати, що Петро стоїть біля воріт. Faic an caibideil |
Дії Апостолів 12:14
3 Iomraidhean Croise
Sanasan