Дії Апостолів 11:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Звідти Варнава вирушив до Тарса, шукати там Савла і

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Він пішов у Тарс, щоб відшукати Савла.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ Після того подався Варнава до Тарсу, щоб Савла шукати.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Вийшов же Варнава в Тарс шукати Павла,

Переклад. Ю. Попченка.

²⁵ Тоді Варнава пішов у Тарс, щоб розшукати Савла, і, знайшовши його, привів його в Антіохію.

Новий Переклад Українською

²⁵ Потім він пішов до Тарса відшукати Савла.

Дії Апостолів 11:25 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 15:34

[Однак Сила вирішив залишитися там].

Дії Апостолів 21:39

Павло відповів: «Я юдей із Тарса в Кілікії, громадянин славного міста. Прошу тебе, дай мені можливість поговорити з народом».

Дії Апостолів 4:36

Так зробив і Йосип, якого апостоли називали Варнавою (що означає «Син утіхи»).

Дії Апостолів 9:11

Господь сказав йому: «Збирайся й рушай на вулицю, що зветься Прямою. Там у домі Юди запитай чоловіка з міста Тарс на ймення Савл. Він зараз молиться.

Дії Апостолів 9:27

Але Варнава прийняв його й відвів до апостолів. Він розповів, як Савл бачив Господа на дорозі, і як Господь говорив до нього, і як він у Дамаску відважно проповідував в ім’я Ісуса.

Дії Апостолів 9:30

Коли браття довідалися про це, то відвели Савла до Кесарії, а звідти відіслали до Тарса.