Дії Апостолів 11:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Сила Господня була з ними, і багато людей повірило й навернулося до Господа.

Переклад Р. Турконяка

²¹ І Господня рука була з ними; тож велика кількість тих, які повірили, навернулися до Господа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І Господня рука була з ними; і велике число їх увірувало, і навернулось до Господа!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І була рука Господня з ними; і велике число увірувавши, навернулись до Господа.

Переклад. Ю. Попченка.

²¹ І рука Господня була з ними, і велике число, увірувавши, навернулося до Господа.

Новий Переклад Українською

²¹ Рука Господа була з ними, і велика кількість із них увірувала та навернулася до Господа.

Дії Апостолів 11:21 Iomraidhean Croise

2 Хронік 30:12

В Юдеї також рука Божа об’єднала людей навколо рішення виконати наказ царя та його наближених, який ішов від слова Божого.

1 Ездри 7:9

Він вийшов з Вавилона в перший день першого місяця, а дістався до Єрусалима в перший день п’ятого місяця, адже Бог помагав йому.

1 Ездри 8:18

Оскільки рука Бога нашого була з нами, вони прислали до нас мудрого чоловіка з нащадків Маглі, сина Левія, сина Ізраїля, на ім’я Шеревія з його синами та братами. Їх було вісімнадцятеро.

Неемії 2:18

Я сказав їм, що рука Божа добра до мене і що сказав мені цар. Вони відгукнулися: «Давайте розпочинати відбудову». І вони запалилися на це добре діло.

Неемії 2:8

А також лист до Асафа, надзірного лісів царських, щоб дав мені дерева на колоди для брам, храмової фортеці, міського муру і моєї оселі». І цар дав мені все, що я просив, бо мені допомагав Бог.

Ісаї 53:1

Хто повірив у наше послання? Кому відкрилася рука Господня? Хто істинно сприйняв Господнє покарання?

Ісаї 59:1

Послухайте, у Господа достатньо сил, щоб врятувати вас. Він почує вас, коли просите в Нього допомоги.

Вiд Луки 1:66

Кожен, хто чув про те, дивувався й замислювався: «Ким буде це дитя?» Бо ж очевидно було, що сила Господня з ним.

Дії Апостолів 11:24

Бо він був добрим чоловіком, сповненим Духа Святого й віри, і чимало людей прилучилося до Господа.

Дії Апостолів 15:19

Через те, я вважаю, ми не повинні відштовхувати поган, які приходять до Бога.

Дії Апостолів 2:47

Віруючі славили Бога і втішалися з того, що всі люди добре ставилися до них, й щодня Господь додавав до їхньої спільноти тих, хто спаслися.

Дії Апостолів 4:4

Але багато людей, які чули Слово, повірили. Число їх сягало п’яти тисяч.

Дії Апостолів 5:14

І все більше й більше віруючих додавалося до Господа, як чоловіків, так і жінок.

Дії Апостолів 6:7

Отже, Слово Боже поширювалося, й кількість послідовників у Єрусалимі значно зросла. Навіть багато юдейських священиків підкорилося новій вірі.

Дії Апостолів 9:35

І всі мешканці Лидди й Сарона бачили його й навернулися до Господа.

1 Солунян 1:5

Бо наша Благовість дійшла до вас не лише словами, а з силою, з Духом Святим, з глибоким переконанням у її істинності. Ви знаєте, як ми жили, коли були з вами. І це було заради вас.