Дії Апостолів 11:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ І коли я почав говорити, Дух Святий зійшов на всіх присутніх, так само як він спустився спочатку на нас.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Коли ж я почав говорити, то злинув на них Святий Дух, — як і на нас спочатку.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ А як я промовляв, злинув на них Святий Дух, як спочатку й на нас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Як же став я говорити, найшов Дух сьвятий на них, як і на нас у починї.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁵ Коли ж я почав говорити, на них зійшов Святий Дух, як і на нас на початку.

Новий Переклад Українською

¹⁵ Коли я почав говорити, Дух Святий зійшов на них, як і на нас спочатку.

Дії Апостолів 11:15 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 19:6

І коли Павло поклав на них руки, Дух Святий зійшов на них, і вони почали говорити різними мовами й пророкувати.

Дії Апостолів 4:31

Коли закінчили вони молитися, то те місце, де вони зібралися, затряслося. Дух Святий зійшов на них, і вони сповнилися відвагою промовляти Слово Боже.

Дії Апостолів 9:43

Петро залишився в Йоппії на багато днів в одного кожум’яки на ім’я Симон.