Дії Апостолів 11:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Тієї ж миті троє чоловіків підішли до дому, де я перебував. Їх послали до мене з Кесарії.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Тут же троє людей з’явилися перед домом, в якому я був, — вони були послані до мене з Кесарії.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І ось три чоловіки, посланці з Кесарії до мене, перед домом, де був я, спинилися зараз.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І ось зараз три чоловіки прийшли в господу, де я був, послані з Кесариї до мене.

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ І ось відразу три чоловіки, послані до мене з Кесарії, стали біля дому, у якому я був.

Новий Переклад Українською

¹¹ Цієї ж миті троє чоловіків, надісланих із Кесарії, зупинилися біля дому, де я знаходився.

Дії Апостолів 11:11 Iomraidhean Croise

Вихід 4:14

Розлютився Господь на Мойсея і мовив: «Чи не твій то брат Аарон, левит? Я знаю, він уміє добре говорити. Він і сам уже йде тобі назустріч. А коли побачить тебе, то всім серцем зрадіє.

Вихід 4:27

Господь сказав Ааронові: «Йди назустріч Мойсею в пустелі». І той пішов і зустрів його на Божій горі, й поцілував його.

Матвія 16:13

Коли Ісус прийшов до землі Кесарії Пилипової, то запитав Своїх учнів: «Що кажуть люди — хто Я?»

Дії Апостолів 11:10

Так повторилося тричі, а після того все знову піднялося на небо.

Дії Апостолів 8:40

А Пилип опинився в місті Азоті. Звідти він пішов по всіх містах, проповідуючи Благовість, аж доки не прибув до Кесарії.