Дії Апостолів 10:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Він розповів їм про все, що сталося, й послав їх до Йоппії.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І, розповівши їм усе, він послав їх до Йопії.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ і розповів їм усе та й послав їх в Йоппію.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ і розказавши їм усе, післав їх у Йоппию.

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ і, розповівши їм про все, послав їх в Іоппію.

Новий Переклад Українською

⁸ і, розказавши їм усе, надіслав їх до Яффи.

Дії Апостолів 10:8 Iomraidhean Croise

Екклезiяст 9:10

Роби якнайкраще кожну справу, яку знаходять твої руки, бо в Шеолі, куди ти зійдеш, немає ні справ, ні думок, ні знання, ні мудрості.

Дії Апостолів 10:17

Петро був збентежений, міркуючи, що б усе це могло означати. Аж ось надійшли люди, яких послав Корнилій, й тепер вже стояли біля воріт.

Дії Апостолів 10:33

Отож я відразу послав по тебе. І ти був такий люб’язний, що погодився прийти. Всі ми тут зараз перед Богом, щоб почути, що Господь велів тобі сказати нам».

Дії Апостолів 10:7

Коли Ангел, з яким він розмовляв, зник, Корнилій покликав двох слуг і одного побожного воїна з числа своїх підлеглих.

Дії Апостолів 26:19

Ось чому, царю Аґриппо, я не міг не коритися Небесному знаменню.

Дії Апостолів 9:36

В Йоппії жила Ісусова послідовниця Тавіта, з грецької Доркас, що перекладалося як «сарна». Вона завжди була готова на добрі справи й завжди давала бідним гроші.

Дії Апостолів 9:38

Лидда була біля Йоппії. Коли Ісусові послідовники в Йоппії почули, що Петро перебуває в Лидді, вони послали до нього двох чоловіків з проханням: «Прийди до нас, будь ласка, негайно».

Дії Апостолів 9:42

Це стало відомо по всій Йоппії, тож багато людей повірило у Господа.

Дії Апостолів 9:43

Петро залишився в Йоппії на багато днів в одного кожум’яки на ім’я Симон.

Галатів 1:16

Коли Всевишній явив мені Сина Свого, щоб я проповідував Добру Звістку про Нього поміж поганами, я не радився ні з ким з людей.