Дії Апостолів 10:40 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁰ Але на третій день Бог воскресив Його, і з Божої волі Він відкрито з’явився людям.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁰ та Бог воскресив Його на третій день і дав Йому з’явитися, —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁰ Але Бог воскресив Його третього дня, і дав Йому, щоб з’явився,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁰ Сього воскресив Бог третього дня, і дав Йому статись явним

Переклад. Ю. Попченка.

⁴⁰ Його Бог воскресив на третій день і дав Йому являтися

Новий Переклад Українською

⁴⁰ Але Бог воскресив Його третього дня і дав Йому з’являтись

Дії Апостолів 10:40 Iomraidhean Croise

Вiд Iвана 14:22

І спитав Його Юда, але не Іскаріот: «Господи, як же це так, що Ти лише нам явишся, а не світові?»

Дії Апостолів 17:31

Бо Він призначив День, коли судитиме світ судом Чоловіка, Якого Він обрав. Бог довів це кожному, воскресивши Того Чоловіка з мертвих».

Дії Апостолів 2:24

Бог звільнив Його від смертельних страждань і воскресив із мертвих, бо смерть не могла втримати Його.

Дії Апостолів 2:32

Бог воскресив Ісуса, і всі ми були свідками цього.

Римлян 14:9

Ось чому Христос помер і повернувся знову до життя, щоб стати Господом над мертвими і ще живими.

Римлян 8:11

Якщо Дух Божий воскресив Ісуса із мертвих і живе в вас, то Той, Хто воскресив Ісуса з мертвих, дасть життя і вашим смертним тілам через Дух, який живе в вас.

2 Коринтян 4:14

Ми знаємо, що Той, Хто воскресив із мертвих Ісуса Христа, також воскресить і нас разом з Ісусом, і поставить нас разом з вами перед Ним.

Євреїв 13:20

Хай Бог миру, Який, через кров Нового Заповіту, воскресив з мертвих великого Пастиря стада Божого, нашого Господа Ісуса, знарядить вас усім добрим, щоб ви могли здійснити Його волю: зробити усе, що приємне для Нього, через Ісуса Христа, Якому нехай буде слава навічно. Амінь.

1 Петра 1:21

Завдяки Христу ми повірили в Бога. Він воскресив Ісуса з мертвих і дарував Йому славу, тож ваша віра й надія — на Бога.