Дії Апостолів 10:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Тоді голос долинув до нього: «Встань, Петре. Вбий і їж!»

Переклад Р. Турконяка

¹³ І пролунав голос до нього: Встань, Петре, заріж і їж!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І голос почувся до нього: Устань, заколи, Петре, і їж!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І роздав ся голос до него: Устань, Петре, заколи, та й їж.

Переклад. Ю. Попченка.

¹³ І пролунав до нього голос: Устань, Петре, заколи і їж!

Новий Переклад Українською

¹³ Потім голос промовив до нього: ―Петре, підведися, заколи та їж.

Дії Апостолів 10:13 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 10:10

Опівдні він відчув, що зголоднів, і захотів їсти. І поки Петрові готували обід, йому було видіння.

Дії Апостолів 10:12

А на ньому були різноманітні тварини й гади земні, а також птахи небесні.

Дії Апостолів 10:14

Петро відповів: «Звісно, я не можу, Господи! Я ніколи не їв нічого брудного або нечистого».