Дії Апостолів 1:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою15 Через кілька днів відбулося зібрання Ісусових послідовників (їх налічувалося близько 120 чоловік). Петро підвівся і сказав: Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка15 Тими ж днями Петро, ставши серед братів, а людей було близько ста двадцяти осіб, сказав: Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196215 Тими ж днями Петро став посеред братів а народу було поіменно до ста двадцяти та й промовив: Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190515 І ставши тими днями Петр посеред учеників, рече (було ж число імен укупі до ста двайцяти): Faic an caibideilПереклад. Ю. Попченка.15 У ті дні Петро встав посеред учнів (а кількість людей разом була близько ста двадцяти) і сказав: Faic an caibideilНовий Переклад Українською15 У ті дні Петро піднявся серед братів (а на зібранні було близько ста двадцяти осіб) і промовив: Faic an caibideil |