2 Царів 7:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Саме так і сталося з урядовцем, бо люди біля брами затоптали його, і він помер.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Так і сталося, його потоптав народ у брамі, і він помер.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ І сталося йому так, і затоптав його народ у брамі, і він помер...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Так і сталось йому, бо люд потолочив його в воротях, так що він і вмер.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Так з ним і сталося, – народ його затоптав у брамі до смерті.

2 Царів 7:20 Iomraidhean Croise

2 Царів 7:19

Урядовець сказав Божому чоловіку: «Послухай-но, якби навіть Господь і відкрив усі небесні брами, чи могло б таке статися?» На те Божий чоловік відповів: «Ти побачиш це на власні очі, але нічого з того не скуштуєш».

2 Царів 8:1

Еліша розповів жінці, сина якої повернув до життя, таке: «Вставайте й тікайте всією родиною й поселіться де зможете на якийсь час, бо Господь вирішив наслати на цю землю голодомор на сім років».

2 Хронік 20:20

Рано-вранці вони пішли в пустелю Текоа. Коли вони виступили, Єгошафат став і сказав: «Послухайте мене, юдеї та люди Єрусалима! Вірте в Господа нашого Бога, то будете мати підтримку; і вірте в пророків, і будете мати успіх».

Йова 20:23

Як буде повним черево його, Бог лють свою пошле на нього. Вона проллється струмом нескінченним.

Ісаї 44:26

Я Той, Хто все здійснить, що говорив слуга Мій, Хто виконає слово посланців Своїх. Я Сам підтверджу, що Єрусалим заселять люди знову, що відбудуються міста Юдеї, Я підніму Єрусалим з руїни.

Ісаї 7:9

Головою Ефраїма є лише Самарія, а головою Самарії є лише Пека, син Ремалії. Якщо не будете стійкими в вірі, то й не будете стійкими взагалі».

Єремії 28:17

Пророк Хананія помер сьомого місяця того ж року.

Числа 20:12

Однак Господь сказав Мойсею та Аарону: «Через те, що ви не вірили Мені, щоб вшанувати Мене як Святого перед очима народу ізраїльського, ви не введете цю громаду в землю, яку Я даю їм».