2 Царів 6:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ «Вийми її», — сказав він. Тоді чоловік простягнув руку і взяв її.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Візьми собі, — сказав він. І той простягнув свою руку і взяв його.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І він сказав: Витягни собі! А той простяг свою руку і взяв...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Він і каже: Лови! той простяг руку й взяв її.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Візьми її собі, – сказав Єлисей. Той простягнув свою руку і взяв її…

2 Царів 6:7 Iomraidhean Croise

2 Царів 4:36

Еліша покликав Ґегазі й сказав: «Поклич шунамитянку!» Той погукав. Коли вона прийшла, він сказав: «Візьми сина».

2 Царів 4:7

Вона пішла до Божого чоловіка й розповіла про все. А він сказав: «Іди продай оливу й розрахуйся з боргами. Ти з синами будеш жити на те, що залишиться».

2 Царів 6:6

Божий чоловік запитав: «Де вона впала?» Коли той показав йому місце, він вирізав лозину і кинув її в воду, змусивши сокиру виплисти.

2 Царів 6:8

Сталося так, що арамійський цар воював з Ізраїлем. Порадившись із підданими, він сказав: «Я розташую табір там-то й там-то».

Вихід 4:4

І сказав Господь Мойсею: «Простягни руку і вхопи її за хвіст». Коли той простяг руку і вхопив її, вона знову перетворилася на ціпок у його руці.

Вiд Луки 7:15

І мертвий підвівся й заговорив. Так Ісус повернув матері сина.

Дії Апостолів 9:41

Петро подав їй руку й допоміг встати на ноги. Слідом за тим він покликав усіх віруючих та вдів і показав їм, що Тавіта жива.