2 Царів 6:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ й пішов з ними. Вони підійшли до Йордану й почали валити ліс.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Тож він пішов з ними, і вони прийшли до Йордану, і почали рубати ліс.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І пішов він із ними, і вони прийшли до Йордану, і рубали дерево.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ От і пійшов із ними. Як же дойшли до Йорданї, почали рубати дерево.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Отже, він пішов з ними. А коли вони прибули над Йордан, то почали зрубувати дерева.

2 Царів 6:4 Iomraidhean Croise

2 Царів 6:3

Потім котрийсь із пророків його запитав: «А чи не зміг би ти прийти зі своїми рабами?» «Гаразд», — погодився Еліша

2 Царів 6:5

Коли один із них рубав дерево, залізна сокира упала в воду. «О мій володарю, — скрикнув він, — вона ж позичена!»

Повторення 19:5

Наприклад, хтось пішов у ліс із сусідом своїм рубати дрова, підняв сокиру, щоб зрубати дерево, а сокира злетіла з держака, влучила в сусіду, і той помер. То він мусить утекти до одного з цих міст, щоб лишитися живим.

Повторення 29:11

діти ваші, жінки ваші й чужинці, що живуть серед тебе, які рубають дрова й носять воду тобі.