2 Царів 6:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Еліша відповів: «Не бійся! Військо, що воює за нас, — більше, ніж це військо».

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ А Елісей відповів: Не бійся, бо тих, хто з нами, більше від тих, хто з ними!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А той відказав: Не бійся, бо ті, що з нами, численніші від тих, що з ними.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Він же сказав: Не лякайся, бо тих, що з нами, більш, анїж тих, що з ними.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ А Єлисей відповів: Не бійся, адже тих, що з нами, більше, ніж тих, що з ними!

2 Царів 6:16 Iomraidhean Croise

Буття 32:1

Яків, мандруючи своїм шляхом, зустрів Божих Ангелів.

2 Царів 6:15

Коли слуга Божого чоловіка наступного ранку прокинувся й вийшов надвір, місто було оточене військом, кіньми й колісницями. «О мій володарю, що нам робити?» — запитав слуга.

2 Хронік 16:9

Бо очі Господні шукають по всьому світові, аби зміцнити тих, чиї серця щиро віддані Йому. Ти вчинив нерозумно і відтепер тебе переслідуватимуть війни».

Псалми 11:1

Для диригента. Псалом Давида. Притулку в Господа шукаю. Тож як ви смієте мені казати: «Лети ховатись, птахо, в гори!»

Псалми 27:3

Я не злякаюсь навіть і тоді, як ціла армія довкруги отабориться. Я довірятимуся Господу завжди, якщо вони й війну розв’яжуть проти мене!

Псалми 3:6

Я спати ліг, і я заснув. Але я знаю, що прокинуся я, Господи, бо впевнений, що Ти мене підтримаєш і захистиш.

Псалми 46:11

«Доволі боротьби, — Він каже, — знайте, Я Бог Ваш. Я народів переможець, то Я землі Господь».

Псалми 46:7

Бунтуються народи, страхом обійняті; розвалюються царства, коли Господь наказує громово, і розплавляється земля.

Псалми 55:18

Невпинно молюся я вранці, вдень і вночі, і Він прислухається до голосу мого.

Вихід 14:13

І сказав Мойсей народу: «Не бійтеся. Стійте й побачите спасіння від Господа, яке Він здійснить для вас сьогодні. Бо як бачили ви єгиптян сьогодні, не побачите вже ніколи.

Ісаї 8:10

Готуйте плани битв, хоч їм і не здійснитись, наказ віддайте, хоч усе те марне, оскільки з нами Бог!

Єремії 39:17

Але тебе Я врятую, тож не віддадуть тебе до рук тих людей, яких ти боявся.

Матвія 26:53

Напевно відомо тобі, що Я можу попросити Отця Мого, і Він одразу дасть Мені хоч цілих дванадцять легіонів Ангелів.

Вiд Марка 16:6

Тоді він мовив до них: «Не бійтеся! Ви шукаєте Ісуса з Назарета, Який був розіп’ятий на хресті. Однак Його тут зараз немає, бо Він воскрес із мертвих! Огляньте те місце, де Він лежав!

Римлян 8:31

Що можна сказати на це? Якщо Бог за нас, то хто ж проти?

Филип’ян 1:28

Не лякайтеся тих, хто проти вас. Ваша мужність є доказом від Бога, що всі вороги ваші будуть знищені, а ви — врятовані.

І.Навина 11:6

Господь сказав Ісусу: «Не бійся їх, бо завтра по цій порі я віддам їх у руки ізраїльтян і всіх їх буде вбито. А ви мусте перерізати жили їхнім коням і спалити їхні колісниці».

1 Івана 4:4

Діти мої любі, ви належите Богу і перемогли тих лжепророків, адже Бог, Який в вас, — більший, ніж диявол, який у світі.