2 Царів 4:32 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Коли Еліша дійшов до будинку, на ліжку лежав мертвий хлопчик.

Переклад Р. Турконяка

³² І Елісей увійшов у дім, і ось дитина мертва, покладена на його ліжко.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² І ввійшов Єлисей у дім, аж ось той хлопець лежить мертвий на ліжку його!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² Як же ввійшов Елисей в господу, знайшов хлопятко мертве - лежить у його на постелї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Тому Єлисей, увійшовши в кімнату, побачив мертвого хлопчика, що лежав на його ліжку.

2 Царів 4:32 Iomraidhean Croise

1 Царів 17:17

Через деякий час син цієї жінки, господарки дому, захворів. Йому ставало все гірше й гірше, і зрештою він перестав дихати.

2 Царів 4:21

Вона піднялася нагору й поклала його на ліжко Божого чоловіка, причинила двері й пішла.

2 Царів 4:31

Ґегазі пішов попереду й поклав ціпок на хлопчикове обличчя, але той не подав ніяких ознак життя. Тож Ґегазі вернувся до Еліші й сказав: «Хлопчик не прокинувся».

2 Царів 4:33

Еліша зайшов, замкнув за собою двері. В кімнаті більше нікого не було, крім них. Еліша почав молитися Господу.

Вiд Iвана 11:17

Прийшовши до Віфанії, Ісус довідався, що Лазар уже чотири дні лежав у могилі.