2 Царів 4:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Але жінка таки завагітніла й наступного року о тій же порі народила сина, як і пообіцяв їй Еліша.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ І жінка завагітніла, і народила сина в той час, як прийшла пора, будучи живою, — як сказав їй Елісей.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Та зачала та жінка, і породила сина на той означений час, того саме часу, про який говорив до неї Єлисей.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ І завагонїла женщина й породила о тім часї другого року сина, як заповів їй Елисей.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Проте та жінка завагітніла, і якраз через рік в означений час народила сина, які провістив їй Єлисей.

2 Царів 4:17 Iomraidhean Croise

Буття 21:1

Господь виявив свою прихильність до Сарри й усе виконав.

2 Царів 4:16

«Десь у цей час наступного року, — сказав Еліша, — ти триматимеш на руках сина». «Ні, мій пане-володарю, — заперечила вона. — Не вводь свою рабиню в оману, Божий чоловіче!»

2 Царів 4:18

Дитя зростало. Одного дня хлопчик пішов до батька, який був з женцями.

Псалми 113:9

Бездітній навіть Він дарує дім і щастя, як і матері родини. Славімо Господа!

Вiд Луки 1:36

І ще послухай: „Твоя родичка Єлизавета також вагітна сином, незважаючи на її похилий вік. Це вже шостий місяць її вагітності, а про неї ж казали, що вона неплідна!

Євреїв 11:11

Завдяки вірі і всупереч тому, що Сара вже була немічна зачати дитину, та й Авраам був вже дуже старий, Бог їм дав благословення мати дітей, бо повірив він в Господню обіцянку.