2 Царів 25:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Місто було в облозі аж до одинадцятого року правління царя Седекії.

Переклад Р. Турконяка

² І місто було в облозі аж до одинадцятого року царя Седекії.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І було місто в облозі аж до одинадцятого року царя Седекії.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Сим робом опинився город ув облязї до одинайцятого року царя Седекії.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Отже, місто перебувало в облозі до одинадцятого року царювання Седекії.

2 Царів 25:2 Iomraidhean Croise

2 Царів 24:10

Саме тоді воїни Навуходоносора, вавилонського царя, підступили до Єрусалима і взяли його в облогу.

2 Царів 25:1

Тож на дев’ятому році правління Седекії, на десятий день десятого місяця Навуходоносор, цар вавилонський, виступив з усім військом проти Єрусалима. Він узяв місто в облогу, збудувавши навколо нього вали.

2 Царів 25:3

На дев’ятий день четвертого місяця облоги, голод став таким нестерпним, що у місті не лишилося ні крихітки їжі.

Єремії 32:1

Ось слово, що було Єремії від Господа на десятому році правління Седекії, царя Юдеї. То був вісімнадцятий рік царювання Навуходоносора.

Єремії 52:5

Місто було в облозі аж до одинадцятого року правління царя Седекії.

Повторення 28:52

Обложить він твої міста, доки не впадуть великі кам’яні мури, на які ти так покладаєшся. Він обложить кожне місто по всій землі, що дав її тобі Господь Бог твій.