2 Царів 24:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Єгояхин чинив зле в очах Господа, як і батько його.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І він робив те, що є злом в очах Господа, — згідно з усім, що робив його батько.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І робив він зло в Господніх очах, усе так, як робив його батько.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І чинив він таке, що Господеві не до вподоби, притьма як чинив отець його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Він також творив неподобства перед Господом, наслідуючи в усьому свого батька.

2 Царів 24:9 Iomraidhean Croise

2 Царів 21:2

В очах Господніх він чинив зле, наслідуючи бридкі звичаї тих народів, яких Господь вигнав до того, як прийшли ізраїльтяни.

2 Царів 21:20

Він чинив зле в очах Господа, так само, як і його батько Манассія.

2 Царів 21:21

Амон ішов усіма тими шляхами, що й батько, поклонявся бовванам, яким поклонявся його батько, падав долілиць перед ними.

2 Царів 24:10

Саме тоді воїни Навуходоносора, вавилонського царя, підступили до Єрусалима і взяли його в облогу.

Єзекіїла 19:6

Він походжає серед левів, бо тепер він дужий лев. Навчившись роздирати здобич, він зжер людину.