2 Царів 22:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Їм не потрібно звітувати, як витрачено довірені їм гроші, адже вони працюють чесно».

Переклад Р. Турконяка

⁷ Лише не робили вони з ними обліку срібла, яке давалося їм, бо ті працювали на довір’ї.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Тільки нехай не облічуються з ними про те срібло, що дане на їхню руку, бо чесно вони роблять.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Однакже не требувати від них рахунку з грошей переданих у їх руки, бо вони орудують чесно.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Однак, не вимагайте від них звіту за передане їм срібло, адже вони завжди чесно працюють й виправдовують довір’я.

2 Царів 22:7 Iomraidhean Croise

2 Царів 12:15

Вони не вимагали звіту від тих, кому давали гроші, щоб заплатити робітникам, бо панувала цілковита чесність.

2 Царів 22:6

теслям, будівельникам і мулярам. А ще накажи їм купити ліс та обтесане каміння, щоб відремонтувати храм Господній.

2 Хронік 24:14

Закінчивши роботу, вони принесли решту грошей царю та Єгояду, і на ті гроші було зроблено начиння для храму Господнього: речі, необхідні для проведення служби та всеспалення, а також посуд та інші речі з золота й срібла. Поки жив Єгояда, жертви всеспалення постійно приносилися в храмі Господа.

Неемії 7:2

Потім я призначив керувати Єрусалимом свого брата Хананії і наглядачем за укріпленнями Хананію, бо був той чоловік дуже правдивий і Бога боявся, як ніхто інший.

Приповiстi 28:20

Гідного довіри щедро благословлятимуть, а хто поспішає збагатитися, не уникне покарання.

1 Коринтян 4:2

А ті, кому довірено таємниці, мусять бути гідними довіри.

2 Тимофія 2:2

Все, що ти чув від мене у присутності багатьох свідків, довір надійним людям, які будуть спроможні навчати також й інших.

3 Івана 1:5

Мій любий друже! Ти чиниш правильно, коли робиш усе можливе для віруючих братів наших, хоча для тебе вони незнайомі.