2 Царів 2:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ А він пішов звідти до гори Кармел, а звідти повернувся в Самарію.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ І він пішов звідси до гори Кармил, а звідти повернувся в Самарію.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ А він пішов звідти до гори Кармел, а звідти вернувся до Самарії.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Звідти подався він на Кармель-гору, а відсї вернувсь в Самарию.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Єлисей же пішов звідси на гору Кармель, а потім повернувся в Самарію.

2 Царів 2:25 Iomraidhean Croise

1 Царів 18:42

Тоді Агав пішов поїв і попив, а Ілля забрався на вершину гори Кармел, нахилився до землі й сховав обличчя між колін.

2 Царів 1:9

Тоді він послав до Іллі свого командира з загоном із п’ятдесяти воїнів. Підійшов командир до Іллі, що сидів на пагорбі, й мовив: «Божий чоловіче, цар наказав: „Спускайся”».

2 Царів 3:11

Але Єгошафат запитав: «Чи немає серед нас Господнього пророка, аби ми могли через нього довідатися в Господа?» Один із урядовців ізраїльського царя відповів: «Тут є Еліша, син Шафата. Йому доводилося зливати на руки Іллі».

2 Царів 4:25

Ось вона вирушила в дорогу й приїхала до Божого чоловіка на гору Кармел. Коли Божий чоловік побачив її ще звіддалік, він сказав слузі Ґегазі: «Поглянь! Он з’явилася шунамітянка!

І.Навина 19:26

Алламмелех, Амад та Мишал. На заході кордон межує з Кармелем та Шихор Либнатом.