2 Царів 2:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² І дотепер ця вода лишається зціленою, як і обіцяв Еліша.

Переклад Р. Турконяка

²² І вилікувалися води аж до цього дня за словом Елісея, яке він сказав.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І була вилікувана та вода, і так є аж до цього дня, за словом Єлисея, яке він говорив.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Так і зробилась вода погожою по сей день, по слову, що промовив Елисей.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² За словом Єлисея, яке він тоді сказав, та вода стала здоровою аж до сьогодні.

2 Царів 2:22 Iomraidhean Croise

2 Царів 2:21

Тоді він пішов до джерела і кинув у нього сіль, примовляючи: «Ось що говорить Господь: „Я оздоровив цю воду. І вже ніколи вона не призведе до смерті, ніколи не зробить землю неродючою”».

2 Царів 2:23

Звідти Еліша попрямував до Бетела. По дорозі кілька юнаків вийшли з міста й почали глузувати з нього: «Гей ти, лисий, іди сюди. Йди-но сюди, ти, лисий».