2 Царів 18:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Езекія чинив праведно в очах Господа, як і його предок Давид.

Переклад Р. Турконяка

³ І він робив те, що правильне в Господніх очах, згідно з усім, що робив його батько Давид.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І робив він угодне в Господніх очах, усе так, як робив був його батько Давид.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І чинив він праведне в очах Господнїх, притьма так, як чинив предок його Давид.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Він робив те, що було до вподоби Господу, – згідно з усім, як діяв його прабатько Давид.

2 Царів 18:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 11:38

Якщо робитимеш те, що Я тобі накажу і йтимеш Моїм шляхом, і робитимеш те, що є правильним у Моїх очах, дотримуючись Моїх настанов і наказів, як робив Давид, Мій слуга, Я буду з тобою. Я зроблю твій рід таким же тривалим, як Давидів, і Я віддам Ізраїль тобі.

1 Царів 11:4

Соломон старів, і його дружини привертали його серце до своїх богів, і його серце не було повністю віддане Господу Богу його, як серце Давида, його батька.

1 Царів 15:11

Аса чинив правильно в очах Господніх, як його пращур Давид.

1 Царів 15:5

Оскільки Давид робив те, що було правильно в очах Господа, і не схибив, виконуючи всі накази Господа протягом усіх днів свого життя, крім того випадку з Урією-хиттитом.

1 Царів 3:14

А якщо ти йтимеш Моїм шляхом і підкорятимешся Моїм наказам і настановам, як Давид, твій батько, Я дам тобі довге життя».

2 Царів 12:3

Однак узвишшя не було знесено, і народ і далі складав жертви й спалював запашне куріння на узвишшях.

2 Царів 14:3

Він робив те, що було правильне в Господніх очах, але не так, як його пращура Давида. У всьому він брав приклад з батька Йоаша.

2 Царів 20:3

Він сказав: «Господи, благаю Тебе, згадай, я вірно й щиросердно служив Тобі, я робив те, що було добре в Твоїх очах». А потім Езекія гірко заридав.

2 Царів 22:2

Йосія чинив праведне в очах Господніх і в усьому наслідував свого батька Давида, не збочуючи ні праворуч, ні ліворуч.

2 Хронік 29:2

Езекія чинив праведно в очах Господа, як і його предок Давид.

Йова 33:27

І той зізнається перед людьми: „Грішив я, зраджував я правду, та зиску жодного від того не зазнав”.

Псалми 119:128

Тому й виконую всі настанови, тому й ненавиджу оманливі стежки.

Вихід 15:26

Він сказав: «Якщо ти й справді слухатимешся голосу Господа, твого Бога, чинитимеш праведно в Його очах, дотримуючись Його законів, то не наведу на тебе жодної з моровиць, подібно тим, що найшли на Єгипет. Бо Я — Господь, твій цілитель».

Ісаї 38:3

Він сказав: «Господи, благаю Тебе, згадай, я вірно й щиросердно служив Тобі, я робив те, що було добре в Твоїх очах». А потім Езекія гірко заридав.

Римлян 7:12

Отже, Закон і заповідь — святі, справедливі й добрі.

Ефесян 6:1

Діти, слухайтеся батьків своїх, як це бажано Господу, бо так правильно поводити себе.

Повторення 10:12

Тепер чого Господь Бог твій хоче від тебе. Тільки того, щоб ти шанував Його, жив, як Він каже, любив Його, служив Йому всім серцем своїм,

Повторення 6:18

Роби те, що є правильне й добре в очах Господа Бога твого, і ти процвітатимеш, увійдеш у добру землю й посядеш її, ту землю, яку Господь пообіцяв батькам твоїм