2 Царів 16:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ А щодо інших подій за часів правління Агаза та всього, що він зробив, то все це описано в книзі Хронік Царів Юдеї.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ А решта оповідей про Ахаза, що він чинив, чи не записане це в книзі літопису царів Юди?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ А решта діл Ахаза, що він зробив, ото вони написані в Книзі Хроніки Юдиних царів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Проче про Ахаза, що він вчинив, прописано в книзї лїтописній царів Юдейських.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Усі інші оповіді про Ахаза, та про його діяльність записані в Книзі Літопису Юдейських Царів.

2 Царів 16:19 Iomraidhean Croise

2 Хронік 28:26

Інші події його царювання і його діла від початку до кінця описані в книзі Хронік Царів Юдеї та Ізраїлю.

2 Царів 15:38

Йотам спочив зі своїми батьками, й поховали його з предками у місті Давида, батьковому місті. Його син Агаз почав царювати після нього.

2 Царів 15:36

А щодо інших подій за правління Йотама та всього, чим він займався, все це описано в книзі Хронік Царів Юдеї.

1 Царів 14:29

Щодо інших подій Реговоамового правління та всіх його вчинків, то всі вони описані у книзі Хронік Царів Юдеї.

2 Царів 16:18

Він розібрав криту терасу, де відбувалися суботні зібрання, побудовану в храмі, й царський перехід до храму Господнього, щоб догодити ассирійському цареві.

2 Царів 8:23

А щодо інших подій за часів правління Єгорама, всього, що він творив, то все це описано в книгах Хронік Царів Юдеї.