2 Царів 15:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ А щодо інших подій за часів царювання Азарії та всього, чим він займався, то все це описано в книзі Хронік Царів Юдеї.

Переклад Р. Турконяка

⁶ А решта оповідей про Азарію і все, що він зробив, ось чи не записане це в книзі літопису царів Юди?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А решта діл Азарії та все, що він робив, ось вони написані в Книзі Хроніки Юдиних царів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Проче про Азарію й про все, що він чинив, прописано в книзї лїтописній царів Юдиних.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Все інше про Азарію і про його діяльність записано в Книзі Літопису Юдейських Царів.

2 Царів 15:6 Iomraidhean Croise

1 Царів 14:29

Щодо інших подій Реговоамового правління та всіх його вчинків, то всі вони описані у книзі Хронік Царів Юдеї.

2 Царів 14:18

Щодо інших подій за часів правління Амазії, то все це описано в книзі Хронік Царів Юдеї.

2 Царів 15:5

Господь наслав на царя проказу і був він хворий на проказу аж до самої смерті. Він жив в окремому будинку, а Йотам, царський син, відповідав за палац й правив народом тієї землі.

2 Царів 15:7

Азарія спочив зі своїми батьками і був похований коло своїх батьків у Давидовому місті. Йотам, його син, став царем після нього.

2 Царів 8:23

А щодо інших подій за часів правління Єгорама, всього, що він творив, то все це описано в книгах Хронік Царів Юдеї.