2 Царів 15:34 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Йотам чинив праведно в очах Господа, як і його батько Уззія,

Переклад Р. Турконяка

³⁴ Він чинив те, що правильне в очах Господа, згідно з усім, що робив його батько Озія.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ І робив він угодне в Господніх очах, усе, що робив був його батько Уззійя, робив він.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ І чинив він угодне в очах Господнїх; у всьому, як чинив отець його Озія, так чинив і він.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ Він чинив те, що було до вподоби Господу; в усьому він діяв так, як його батько Уззія (Азарія).

2 Царів 15:34 Iomraidhean Croise

2 Хронік 27:2

Йотам чинив праведно в очах Господа, як і його батько Уззія, але, на відміну від батька, він не заходив до храму Господнього, щоб спалювали запашне куріння. Однак люди й далі жили неправедно.