2 Царів 15:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Йому було шістнадцять років, коли він став царем, і правив він у Єрусалимі протягом п’ятдесяти двох років. Його матір звали Єколія, родом вона була з Єрусалима.

Переклад Р. Турконяка

² Він був шістнадцятилітнього віку, коли зацарював, і п’ятдесят два роки царював у Єрусалимі. А ім’я його матері — Халія, з Єрусалима.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Він був віку шістнадцяти літ, коли зацарював, і царював в Єрусалимі п’ятдесят і два роки. А ім’я його матері Єхолія, з Єрусалиму.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Шіснайцять год було віку йому, як став царем, а царював пятьдесять і два роки в Ерусалимі. Матїр його звалась Ехолія, з Ерусалиму.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Він мав шістнадцять років, коли став царем, і п’ятдесят два роки владарював у Єрусалимі. Ім’я його матері було Єколія, з Єрусалима.

2 Царів 15:2 Iomraidhean Croise

2 Царів 15:3

Уззія чинив так, як було праведно в очах Господа, як і його батько Амазія.