2 Царів 15:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Про інші події тих часів, коли правив Захарія, написано в книзі Хронік Царів Ізраїлю.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ А решта оповідей про Захарію, ось вони є записані в книзі літопису царів Ізраїля.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ А решта діл Захарія, ось вони написані в Книзі Хроніки Ізраїлевих царів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Инше про Захарію, прописано в лїтописї царів Ізраїлських.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Усі інші оповіді про Захарію записані в Книзі Літопису Ізраїльських Царів.

2 Царів 15:11 Iomraidhean Croise

1 Царів 14:19

Інші події царювання Єровоама, його війни і як він правив, описано у книзі Хронік Царів Ізраїлю.

2 Царів 1:18

Що ж до всіх інших діянь Агазії і його справ, то всі вони описані в книгах Хронік Царів Ізраїлю.

2 Царів 14:28

А щодо інших подій за часів правління Єровоама, всього, що він зробив, усіх його військових подвигів, серед яких було й те, що він повернув Ізраїлю Дамаск та Гамат, що належали Юдеї, то всі вони описані в книзі Хронік Царів Ізраїлю.

2 Царів 15:10

Шаллум, син Явеша, намислив змову проти Захарії. Він кинувся на нього в Івлеамі, вбив його й узявся царювати замість нього.

2 Царів 15:12

Ось і сповнилось Господнє слово, звернене до Єгу: «Твої нащадки сидітимуть на ізраїльському троні аж по четверте покоління».

2 Царів 15:15

Усі інші події часів Шаллума та його змова, усе це описано в книзі Хронік Царів Ізраїлю.