2 Царів 13:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Газаел, арамійський цар, гнобив Ізраїль упродовж правління Єгоагаза.

Переклад Р. Турконяка

²² Усі дні Йоахаза Азаїл гнітив Ізраїля.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² А Газаїл, сирійський цар, тиснув Ізраїля всі дні Єгоахаза.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Азаїл же, царь Сирийський, тїснив Ізраїля поки було й віку Йоахазового.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Протягом усього часу царювання Єгоахаза, сирійський цар Хазаїл гнобив Ізраїль.

2 Царів 13:22 Iomraidhean Croise

1 Царів 19:17

Єгу повбиває всіх, хто втече від меча Газаела, а Еліша повбиває всіх, хто втече від меча Єгу.

2 Царів 10:32

Тоді ж Господь почав зменшувати кордони Ізраїлю. Газаел переміг ізраїльтян по всій землі

2 Царів 8:12

«Чому мій володар горює», — запитав Газаел. «Тому, що я знаю, якої шкоди завдаси ти ізраїльтянам, — відповів Еліша. — Ти підпалиш їхні укріплення, посічеш мечем юнаків, позабиваєш малюків, порозтинаєш вагітних».

2 Царів 8:13

Газаел відповів: «Як же міг би твій слуга, простий пес, таку велику справу зробити?» «Господь мені показав, що ти станеш арамійським царем», — відповів Еліша.