2 Царів 12:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Однак узвишшя не було знесено, і народ і далі складав жертви й спалював запашне куріння на узвишшях.

Переклад Р. Турконяка

³ Йоас чинив те, що правильне перед Господом усі дні, які просвітлював його священик Йодай.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І робив Єгоаш угодне в Господніх очах по всі дні, коли вказував йому священик Єгояда.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Тільки висот не позносив; люд жертував і кадив іще по висотах.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Йоаш чинив те, що було до вподоби Господу протягом усього свого життя, діючи за повчанням священика Єгояди.

2 Царів 12:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 15:11

Аса чинив правильно в очах Господніх, як його пращур Давид.

1 Царів 15:14

Хоча він і не знищив узвиш, серце Аси було віддане Господу впродовж усього його життя.

1 Царів 22:43

Єгошафат жив, як і його батько Аса, не відступав від його шляхів і чинив праведно в очах Господніх. Однак узвишшя він не знищив, і люди й далі приносили там жертви й спалювали запашне куріння.

2 Царів 12:2

У ті роки, коли священик Єгояда був його радником, Йоаш робив усе так, як Господь вважав за праведне.

2 Царів 14:4

Однак узвишшя не було знесено; люди й далі приносили там жертви й спалювали запашне куріння.

2 Царів 15:3

Уззія чинив так, як було праведно в очах Господа, як і його батько Амазія.

2 Царів 15:35

але ж узвишшя він не зніс. Люди й далі приносили там жертви й спалювали запашне куріння. Йотам збудував Верхню браму храму Господнього.

2 Царів 15:4

Однак узвишшя не знесли, і люди й далі приносили там жертви й спалювали запашне куріння.

2 Царів 18:3

Езекія чинив праведно в очах Господа, як і його предок Давид.

2 Царів 18:4

Він зніс узвишшя, розтрощив святі камені й повалив стовпи Ашери. Він поламав на шматки бронзового змія, якого виготовив Мойсей і на якому аж донині спалювали запашне куріння ізраїльтяни, називаючи його Негуштаном.

2 Царів 22:2

Йосія чинив праведне в очах Господніх і в усьому наслідував свого батька Давида, не збочуючи ні праворуч, ні ліворуч.

2 Хронік 31:4

Люди мали віддавати частину свого врожаю та речей священикам і левитам, щоб вони могли присвятити себе Закону Господньому.

Єремії 2:20

«Кажу так, бо давно ярмо зламала, давно порвала ланцюги свої. Сказала ти: „Господу служить не буду!” Бо ти давно вже на узвишшях, під кожним деревом з рясним гіллям ти радо розлягалася для розпусти.