2 Царів 11:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ А всі ті, хто в двох інших загонах, які не несуть, зазвичай, службу в суботу, будуть усі охороняти храм при царі.

Переклад Р. Турконяка

⁷ А дві групи з вас, кожний, хто виходить у суботу, будете на варті Господнього дому біля царя.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А дві частині з вас, усі, що відходять у суботу, будуть виконувати сторожу Господнього дому при цареві.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ А дві частї з вас, із усїх, що відходять у суботу, будуть держати сторожу при храму Господньому коло царя:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ А два загони з вас, – з тих, що виходять у суботу, стоятимуть на варті при Господньому Храмі біля царя.

2 Царів 11:7 Iomraidhean Croise

2 Царів 11:5

За тим він наказав таке: «Ось що ви мусите зробити: з усіх, хто буде в трьох загонах, які нестимуть варту в суботу, третина сторожитиме царську оселю,

2 Царів 11:6

третина з першого загону стоятиме біля брами Сур, а третина — біля брами за вартою, яка по черзі охоронятиме храм.

2 Царів 11:8

Станьте довкола царя. Кожний мусить мати в руках зброю. Кожного, хто наближатиметься до ваших лав, має бути страчено. Не відходьте ні на крок від царя, хоч куди б він ішов».

1 Хронік 9:25

А родичі з їхніх поселень мали приходити час від часу на сім днів, аби допомагати їм.

2 Хронік 23:6

Ніхто не має права заходити до храму Господнього, крім священиків та левитів, які на службі. Тільки вони можуть заходити, бо вони посвячені, а всі інші мусять пильно дотримуватися того, що Господь приписав їм.