2 Царів 11:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою16 Тож солдати схопили і вбили Аталію як тільки-но вона дійшла до того місця на царському подвір’ї, де розміщувалася конюшня. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка16 І наклали на неї руки, і вона ввійшла в царський дім дорогою через Кінський вхід, і там вона померла. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196216 І зробили їй прохід, і вона прийшла Кінським входом до царського дому, і там була забита. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190516 І наложили руки на її, й вона перейшла через кінській увіход ід царській палатї, й там її вбито. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад16 Після того її схопили і попровадили до царського палацу через Кінський вхід, і там її стратили. Faic an caibideil |