2 Царів 11:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Коли Аталія почула галас вартових і народу, вона пішла до них у храм Господній.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Ґотолія почула галас народу, який біг, і прийшла до народу в Господній дім.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І почула Аталія голос бігунів та народу, і прийшла до народу до Господнього дому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Почувши ж Аталїя виклики люду, пійшла до народу у храм Господень.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Коли Аталія почула вигуки вартових та інших людей, то вона вийшла до народу в Господній Храм.

2 Царів 11:13 Iomraidhean Croise

1 Царів 14:27

Тож цар Реговоам зробив бронзові щити замість золотих і дав їх командирам, що відповідали за охорону входу до царського палацу.