2 Царів 11:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Він роздав командирам підрозділів списи й щити, які колись належали царю Давиду і зберігалися у храмі Господньому.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ А священик дав сотникам списи і щити царя Давида, які були в Господньому домі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І дав священик сотникам списи та щити, що належали цареві Давидові, що були в Господньому домі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І роздав сьвященник сотникам списи й щити царя Давида, що були в храму Господньому.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Священик роздав сотникам списи й щити царя Давида, що були в Господньому Храмі.

2 Царів 11:10 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 8:7

Давид відібрав золоті щити у слуг Хададезера і привіз їх до Єрусалима.

2 Царів 11:11

Вартові, кожен зі зброєю в руках, поставали довкола царя, біля вівтаря, від південної до північної сторони храму.

1 Хронік 18:7

Давид відібрав золоті щити у слуг Хададезера і привіз їх до Єрусалима.

2 Хронік 5:1

Коли Соломон закінчив усі роботи по будівництву храму Господнього, він приніс усе, що присвятив його батько Давид: срібло, золото і меблі й передав усе це до скарбниці храму Божого.

1 Самуїла 21:9

Священик відповів: «Меч Ґоліафа, филистимлянина, якого ти вбив у долині Ела, стоїть за ефодом, загорнутий у полотно. Якщо хочеш, візьми його; ніякого іншого меча, крім цього, немає». Давид погодився: «Немає іншого такого, як цей; дай-но його мені».