2 Тимофія 3:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Вони будуть зрадниками, необачними, пихатими, любитимуть розваги, а не Бога.

Переклад Р. Турконяка

⁴ зрадники, нахабні, бундючні, котрі більше люблять розкоші, ніж Бога,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ зрадники, нахабні, бундючні, що більше люблять розкоші, аніж люблять Бога,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ зрадники, напастники, гордувники, що більш люблять розкоші, нїж Бога,

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ зрадники, безрозсудні, пихаті, насолодолюбні, а не боголюбні,

Новий Переклад Українською

⁴ зрадниками, безрозсудними, бундючними, тими, котрі люблять розкоші більше, ніж Бога,

2 Тимофія 3:4 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 19:36

І оскільки ніхто не може цьому заперечити, то слід вам заспокоїтися й не поводитися необачно.

Дії Апостолів 7:52

Чи був хоч один пророк, якого б ваші предки не переслідували? Вони повбивали навіть тих, хто провіщав прихід Праведного. А зараз ви зрадили і вбили Його.

Римлян 11:20

Так, його повідламували через невіру, а ти зостаєшся на місці, бо маєш віру. Тож не пишайся, а краще відчуй страх.

Римлян 16:18

Ці люди служать не Господу нашому Ісусу Христу, а лише череву своєму. Вони зводять серця невинних улесливою розмовою й ласкавими словами.

1 Тимофія 3:6

Він не може бути новонаверненим, щоб не запишатися. Інакше він зазнає такого ж осуду, як і диявол за свою пиху.

1 Тимофія 5:6

Вдова ж, яка живе в своє задоволення, насправді мертва, хоч і живе.

1 Тимофія 6:17

Наказуй багатим у цьому світі, щоб не були пихатими, щоб покладали свої надії не на багатство (воно таке нестійке), а на Бога, Який щедро забезпечує нас усім для нашого задоволення.

Послання Юди 1:19

Це ті, хто сіють розбрат. Вони керуються земними бажаннями, бо нема в них Духа Святого.

Послання Юди 1:4

Бо вкралися поміж вас деякі люди, чиє засудження було провіщене давно у Святому Писанні. Вони — нечестиві, і милість нашого Бога використовують для виправдання своєї розпусти. Вони не визнають Ісуса Христа, нашого Господа і єдиного Володаря.