2 Тимофія 2:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Я хочу, щоб ти подумав над тим, що я кажу, а Господь дасть тобі розуміння всього.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Зрозумій те, що кажу: [нехай] Господь дасть тобі розуміння в усьому.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Розумій, що я говорю. А Господь нехай дасть тобі розум у всьому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Зрозумій, що глаголю; а Господь нехай дасть тобі розум у всьому.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ Розумій, що я кажу, а Господь хай дасть тобі розуміння в усьому.

Новий Переклад Українською

⁷ Розмірковуй над тим, що я кажу, а Господь дасть тобі розуміння в усьому.

2 Тимофія 2:7 Iomraidhean Croise

1 Хронік 22:12

Хай лиш Господь дасть тобі розум і розсудливість, коли поставить тебе керувати Ізраїлем, щоб дотримувався ти закону Господа твого Бога.

1 Хронік 29:19

Моєму ж сину Соломону дай праве серце, щоб дотримувався заповідей Твоїх, настанов, вимог, наказів, щоб усе виконував і збудував цей храм, для якого я все приготував».

Псалми 119:125

Я Твій слуга, тож дай мені кебети, збагнуть, що мушу Заповіт Твій знати.

Псалми 119:144

Твої накази завжди добрі й справедливі. Так допоможи їх осягнути, щоби міг я жити!

Псалми 119:73

Мене створили і тримають Твої руки, допоможи збагнуть і вивчити Твої завіти.

Псалми 64:9

Бог може так зробити, що ворог попаде у власну пастку. І заніміє той, хто це побачить.

Приповiстi 24:32

Я подивився сам, поміркував, зауважив і правду збагнув:

Ісаї 1:3

Знає віл свого господаря, і знає віслюк, де має ясла, та Ізраїль Мене не знає, не розуміє Мій народ».

Ісаї 28:26

Його навчає Бог, як треба працювати на землі.

Ісаї 5:12

На гулянках є в них ліри й арфи, барабани, флейти і вино, але вони не зважають на те, що Господь зробив, не замислюються над тим, що Його руки витворили.

Даниїл 1:17

Цим чотирьом юнакам Бог дав знання й розуміння різних вчень та літератури, а Даниїл міг тлумачити будь-які видіння та сни.

Вiд Луки 21:15

Я дам вам такі слова і мудрість, що ніхто з ворогів ваших й заперечити вам не зможе.

Вiд Луки 24:45

І Він розкрив їх розум, щоб вони могли розуміти Святе Писання.

Вiд Луки 9:44

«Добре затямте все, що Я зараз скажу вам: незабаром Сина Людського буде віддано до рук людей».

Вiд Iвана 14:26

Та й Помічник, Дух Святий, Якого Отець пошле в ім’я Моє, навчить вас усього. Він нагадає вам усе, що Я казав.

Вiд Iвана 16:13

Але як прийде Дух Істини, то направить вас до істинної правди, і не від Себе говоритиме Він, а скаже те, що почує. Він сповістить вас про прийдешнє.

Дії Апостолів 7:10

Господь рятував його від усіх негараздів і, давши Йосипові мудрість, навчив як здобути прихильність фараона, єгипетського царя. І фараон зробив його правителем усього Єгипту й усього царського господарства.

1 Коринтян 12:8

Одній людині Дух дає слово мудрості, іншій — слово знання дається тим самим Духом.

Повторення 32:29

Якби вони були мудріші, то збагнули б, то зрозуміли б те, який кінець на них чекає!

Повторення 4:39

Тож сьогодні знай і прийми до серця, що Господь є Бог на небесах угорі й на землі внизу. Іншого немає.

Филип’ян 4:8

На закінчення, брати і сестри мої, скажу вам таке: думайте лише про те, що правдиве, благородне, справедливе, чисте, приємне, почесне, відмінне, й гідне похвали!

Колосян 1:9

Тому й ми з того дня, як почули про це, не переставали молитися за вас і благати Господа, щоб ви сповнилися пізнання волі Божої, великою мудрістю і духовним розумінням.

1 Тимофія 4:15

Піклуйся про ці обов’язки весь час. Віддайся їм, і тоді твої успіхи стануть очевидними для всіх.

2 Тимофія 2:6

Землероб, який старанно працює, повинен першим одержати свою частку врожаю.

2 Тимофія 2:8

Завжди пам’ятай про Ісуса Христа, нащадка Давидова. Він воскрес із мертвих і у цьому суть Доброї Звістки, що я проповідую.

Євреїв 12:3

Пам’ятайте про Нього, Хто виніс таку наругу з боку грішників, щоб ви тепер не занепадали духом й не полишили ваші старання.

Євреїв 13:7

Пам’ятайте наставників своїх, які навчили вас Слову Божому. Зважайте на те, як жили і померли вони, та наслідуйте віру їхню.

Євреїв 3:1

Отож, брати і сестри мої, покликані Богом люди святі, звернемо думки свої до Ісуса, Посланця Божого й Первосвященика нашої віри.

Євреїв 7:4

Тож ви бачите, яким великий чоловіком був Мелхіседек. Навіть Авраам, наш патріарх, віддав йому десятину здобичі.

Якова 1:5

Отже, якщо комусь із вас бракує мудрості, то нехай просить у Бога. Він щедро і з радістю дарує всім людям і не дорікає нікому.

Якова 3:15

Це не та мудрість, що сходить з небес, а земна, недуховна й диявольська.

Якова 3:17

А мудрість, що сходить з небес, насамперед чиста, по-друге, мирна, добра, покірлива, багата на милосердя і добрі справи. Вона неупереджена і щира.

1 Івана 5:20

Але знаємо ми, що Син Божий прийшов і дав нам розуміння, щоб ми пізнали Того, Хто є істинний. І ми справді у Тому, Хто істинний, оскільки ми в Його Сині, Ісусі Христі. Він — істинний Бог і вічне життя.