2 Тимофія 2:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Землероб, який старанно працює, повинен першим одержати свою частку врожаю.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Робітникові, який працює, першим належить одержати з плоду.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Трудящому хліборобові належиться першому покуштувати з плоду.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Трудящому ратаєві перш подобає овощу скоштувати.

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ Трудящому землеробу першому належить отримати частку плодів.

Новий Переклад Українською

⁶ Фермер, що важко працює, повинен першим отримати плоди.

2 Тимофія 2:6 Iomraidhean Croise

Приповiстi 27:18

Хто вирощує фіґове дерево, той плоди його споживає, хто захищає хазяїна, матиме винагороду.

Матвія 20:1

«Царство Боже подібне до господаря, який рано-вранці вийшов, щоб найняти робітників на свій виноградник.

Вiд Луки 10:2

Ісус сказав їм: «Жнива великі, та мало робітників. Отже, моліться Господу, власникові врожаю, щоб послав робітників на Свої жнива.

1 Коринтян 9:23

Я роблю все це заради Доброї Звістки, щоб стати одним із тих, на кого пошириться її благословення.

2 Тимофія 2:7

Я хочу, щоб ти подумав над тим, що я кажу, а Господь дасть тобі розуміння всього.

Євреїв 10:36

Ви мусите бути наполегливі, щоб виконати Божу волю й тоді отримати обіцяне Ним.

Євреїв 6:7

Деяких людей можна порівняти з землею, яка напоєна частими дощами, що падають на неї. Вона родить добрий врожай для того, хто обробляє її. Така земля — благословенна Богом.