2 Тимофія 2:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Як добрий воїн Ісуса Христа, приєднайся до моїх страждань.

Переклад Р. Турконяка

³ [Ти ж] перенось злигодні, як добрий воїн Ісуса Христа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ А ти терпи лихо, як добрий вояк Христа Ісуса!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Ти ж терпи лихо, яко добрий воїн Ісуса Христа.

Переклад. Ю. Попченка.

³ Ти ж терпи труднощі, як добрий воїн Ісуса Христа.

Новий Переклад Українською

³ Як добрий воїн Христа Ісуса, приєднайся до страждань.

2 Тимофія 2:3 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 23:31

І воїни виконали наказ. Вони взяли Павла і вночі привели його в Антипатриду.

1 Коринтян 13:7

Любов завжди терпить, завжди вірить, завжди сподівається, завжди стійка.

1 Коринтян 9:7

Який солдат коли служив на своєму власному утриманні? Хто садить виноградник і не їсть плодів його? Або хто доглядає отару і не п’є молока від овець своїх?

2 Коринтян 1:6

Якщо ми страждаємо і терпимо скорботу, то це заради втіхи вашої і спасіння. Якщо ми втішені, то це через вашу втіху. Вона допомагає вам витерпіти ті страждання, які терпимо і ми.

1 Тимофія 1:18

Я довіряю цей наказ тобі, Тимофію, сину мій, згідно з пророцтвами про тебе, що були зроблені в минулому, щоб ти міг використати їх у праведному бою віри.

2 Тимофія 1:1

Вітання від Павла, волею Божею апостола Ісуса Христа, посланого розповісти людям про обітницю життя в Ісусі Христі, до Тимофія, улюбленого сина. Нехай благодать, милість і мир від Бога Отця і від Господа нашого Ісуса Христа будуть з тобою.

2 Тимофія 1:8

Тож не соромся свідчити про Господа нашого і не соромся мене, кинутого за грати заради Нього. Приєднайся до мене в стражданнях моїх за Добру Звістку з силою, дарованою тобі Богом.

2 Тимофія 2:10

Тому я терплю все заради людей, вибраних Богом, щоб і вони одержали спасіння в Ісусі Христі разом з вічною славою.

2 Тимофія 2:9

Заради неї я страждаю, мене навіть закували в кайдани, мов злодія якогось. Але Слово Боже не закуєш!

2 Тимофія 3:11

Ти знаєш про мої гоніння і страждання й про те, що зі мною трапилося в Антиохії, Іконії та Лістрі, про ті страшні гоніння, що я зазнав! Але Господь врятував мене від них усіх.

2 Тимофія 4:5

Але ти повинен володіти собою за будь-яких обставин, терпіти страждання, виконуючи труд проповідника Доброї Звістки і не полишаючи служіння, дорученого тобі Богом.

Филимон 1:2

Також Апфії, сестрі нашій, та Архипові, сподвижнику нашому, і церкві, яка зустрічається в домі твоєму.

Євреїв 10:32

Пригадайте ті перші дні, коли ви були щойно осяяні світлом Благовісті. Багато боротьби й страждань випало тоді на вашу долю, але ви все витерпіли.

Євреїв 11:27

Завдяки вірі залишив він Єгипет, не злякавшись гніву царського. І наполегливість його була такою, ніби він бачив Господа, Який насправді є невидимим.

Євреїв 6:15

Тож після терплячого чекання Авраам одержав те, що Бог обіцяв йому.

Якова 1:12

Щаслива та людина, яка стоїть перед спокусами і залишається непохитною, бо як подолає їх, то дістане вінець життя вічного, якого Бог обіцяв тим, хто любить Його.

Суддів 3:2

То залишив він ті народи, аби навчити нове покоління ізраїльтян битися, оскільки недосвідчені вони були у військових битвах.