2 Тимофія 2:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Ось істина, що заслуговують на довіру: Якщо ми померли разом із Христом, то також і житимемо з Ним.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Вірне слово: якщо ми з Ним померли, то з Ним і житимемо;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Вірне слово: коли разом із Ним ми померли, то й житимемо разом із Ним!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Вірне слово: коли бо ми з Ним умерли, то з Ним і жити мем.

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ Вірне слово: якщо ми померли з Ним, то з Ним і будемо жити;

Новий Переклад Українською

¹¹ Правдиве це твердження: «Якщо ми померли разом із Ним, то й житимемо разом із Ним.

2 Тимофія 2:11 Iomraidhean Croise

Вiд Iвана 14:19

Іще трохи, і світ уже не побачить Мене, ви ж бачитимете Мене, бо Я живу і ви будете жити.

Римлян 6:5

Якщо ми були з’єднані з Ним в такій смерті, яку Він прийняв, то будемо з’єднані з Ним і у воскресінні.

Римлян 6:8

Отже, оскільки ми вмерли з Христом, то віримо, що й житимемо з Ним.

2 Коринтян 13:4

Хоча це правда, що розіп’яли Христа через Його слабкість, та живе Він завдяки силі Божій. Хоча це правда, що ми слабкі у Христі, та ми житимемо з Ним заради вас завдяки силі Божій.

2 Коринтян 4:10

Ми повсякчас зазнаємо смерть Ісуса в наших тілах, щоб і життя Його в нас також виявилося.

1 Солунян 4:17

Після цього ми, хто лишиться живими, будемо піднесені на хмари разом із померлими, щоб зустрітися з Господом на небесах. Отже, ми будемо з Господом вічно.

1 Солунян 5:10

Він помер за нас, щоб ми, чи живемо, чи вмерли вже, коли Він прийде, змогли жити разом із Ним.

1 Тимофія 1:15

Ось істина, яка гідна повного і безсумнівного сприйняття: Христос Ісус прийшов у цей світ, аби спасти грішників, а я — найгірший з-поміж них.

1 Тимофія 3:1

Істину кажу вам: якщо хтось бажає стати старійшиной в церкві, то він прагне виконувати добру справу.

До Тита 3:8

Це істинні слова. Я хочу, щоб ти говорив про це впевнено, щоб ті, хто повірив у Бога, прагнули чинити добро і те, що гідне хвали й корисне людям.