2 Тимофія 1:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Бог дарував нам не Дух боягузства, а дух сили, любові й самовладання.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Адже Бог не дав нам духа страху, але духа сили, любові й розсудливості.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Бо не дав нам Бог духа страху, але сили, і любови, і здорового розуму.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Бо дав нам Бог не духа страху, а (духа) сили і любови і здорового розуму.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ Бо Бог дав нам не духа боязливості, а сили, любові й здорового розуму.

Новий Переклад Українською

⁷ Адже Бог дав нам не духа боягузтва, а духа сили, любові та самовладання.

2 Тимофія 1:7 Iomraidhean Croise

Псалми 119:80

Дай бути щиросердим перед Твоїм Законом, аби ганьби ніколи не спізнати.

Приповiстi 2:7

Він є джерелом успіху для праведних, захистом для тих, хто живе по честі.

Приповiстi 8:14

Пораду добру маю і знаннями поділюся, я володію розумом і силу маю.

Ісаї 11:2

В ньому прибуватиме Дух Господній: Дух мудрості й розуму, Дух лідерства й сили, Дух знання й шани Господньої.

Михея 3:8

А я — від Духу Господа, я повен сили, справедливості і моці. Тож можу Якову я про його переступи сказати й Ізраїлю повідати про його гріх.

Захарії 4:6

І він пояснив: «Це слово Господа Зерувавелові: „Ніхто не здатен досягти чогось своєю власною силою та владою, але тільки за допомогою Духа Мого”. Так говорить Господь Всемогутній.

Вiд Луки 10:19

Але послухайте! Я дав вам владу, щоб ви могли наступати на змій та скорпіонів. Я дав вам владу над усією силою ворога нашого.

Вiд Луки 15:17

Опам’ятавшись, він сказав собі: „Наймані робітники в мого батька мають їжі вволю, а я тут з голоду гину!

Вiд Луки 24:49

Пам’ятайте, що Я пошлю вам Того, Кого обіцяв Отець Мій, але залишайтеся в місті, аж доки ви одержите силу з небес».

Вiд Луки 8:35

І люди сходилися, щоб подивитися, що сталося. Вони прийшли до Ісуса й, побачивши того біснуватого біля Його ніг одягненим і при здоровому глузді, дуже злякалися.

Вiд Iвана 14:27

Живіть у злагоді. Я залишаю вам мир, та не так, як світ його дає! Нехай не тривожаться серця ваші й не страхаються.

Дії Апостолів 1:8

Але ви одержите силу, коли Дух Святий зійде на вас. Ви будете Моїми свідками в Єрусалимі, Юдеї, Самарії, і по всій землі».

Дії Апостолів 10:38

Ви знаєте про Ісуса Христа з Назарета, Якого Бог помазав Духом Святим і владою. Ісус мандрував по містах, творив добро, зціляв одержимих нечистими духами, оскільки Бог був з Ним.

Дії Апостолів 20:24

Я не вважаю життя своє цінним для себе. Найважливіше — закінчити справу та служіння, яке дав мені Господь Ісус — розповідати людям Благовість про Божу милість.

Дії Апостолів 21:13

На те Павло відповів: «Що ви робите, навіщо плачете, надриваючи моє серце? Я ж готовий не тільки бути зв’язаним, а й життя віддати в Єрусалимі за Господа Ісуса!»

Дії Апостолів 26:11

У всіх синагогах я часто карав їх, намагаючись змусити їх проклинати Ісуса. Моїй люті проти них не було меж, і навіть в інших містах я переслідував їх.

Дії Апостолів 26:25

«Я не божевільний, вельмишановний Фесте, — відповів Павло. — І все, що кажу я, є правдиве і розумне.

Дії Апостолів 6:8

Степан був чоловіком, сповненим благодаті й сили. Він чинив великі дива й дивовижні знамення між людьми.

Дії Апостолів 9:22

Але Савл дедалі більше набирав сили і вражав юдеїв, які жили в Дамаску, доводячи, що Ісус і є Христос.

Римлян 5:5

Надія ж нас ніколи не розчарує, бо любов Божа влилася в наші серця через Святого Духа, який був даний нам.

Римлян 8:15

Адже Дух, який ви одержали, не перетворює вас на рабів і не змушує знову боятися, а робить вас усиновленими дітьми Божими. І через Духа ми вигукуємо: «Авва!» — що означає: «Батько!»

1 Коринтян 2:4

Слова мої і проповіді були донесені не з переконливістю людської мудрості, а в доказах сили Духа. Нехай ваша віра спирається не на людську мудрість, а на Божу силу.

Галатів 5:22

Дух же породжує любов, радість, мир, терпіння, доброту, великодушність, вірність, лагідність і самовладання. Проти цього немає Закону.

Колосян 1:8

Він також розповів нам про любов вашу, натхненну Духом Святим.

Євреїв 2:15

Так Ісус зміг принести звільнення тим, хто все життя терпів рабство через страх смерті.

1 Петра 1:22

Тепер, коли ви, сприйнявши Слово правди, очистили душі свої для справжньої братньої любові, любіть одне одного палко й від щирого серця.

1 Івана 4:18

Там, де є любов, немає страху, бо досконала любов Божа проганяє страх, пов’язаний з покаранням. І той, хто боїться, не сповнений досконалої любові.