2 Тимофія 1:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Для того, щоб поширювати цю Добру Звістку, мене було призначено проповідником, апостолом і вчителем.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ для якого я поставлений проповідником, апостолом і вчителем [язичників].

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ що для неї я був настановлений за проповідника, апостола й учителя.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ для котрого поставлений я проповідником і апостолом і учителем поган.

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ для якого я поставлений проповідником, апостолом і вчителем язичників.

Новий Переклад Українською

¹¹ для якої я був призначений проповідником, апостолом і вчителем язичників.

2 Тимофія 1:11 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 9:15

Але Господь сказав йому: «Іди! Бо Я обрав цього чоловіка, щоб донести ім’я Моє до поган, їхніх царів, та й до людей ізраїльських.

1 Коринтян 9:1

Хіба я не вільна людина? Чи ж не апостол я? Хіба я не бачив Ісуса, Господа нашого? Чи не є ви творінням моїм у Господі?

1 Тимофія 1:7

Вони бажають бути вчителями Закону, та не розуміють ні того, що кажуть, ані того, в чому запевняють.

1 Тимофія 2:7

Мене ж було призначено проповідником і апостолом, щоб поширювати це свідчення. (Правду кажу я, не брешу!) Мене також було призначено вчителем віри й істини для поган.