2 Хронік 9:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Коли цариця Шеби побачила всю мудрість Соломонову і палац, який він збудував,

Переклад Р. Турконяка

³ Тож цариця Сави побачила мудрість Соломона і дім, який він збудував,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І побачила цариця Шеви всю Соломонову мудрість та дім, що він збудував,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І побачила цариця Сабська мудрість Соломонову й дім, що він збудував,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Як же Савська цариця усвідомила мудрість Соломона й оглянула палац, який він збудував,

2 Хронік 9:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 10:3

Соломон відповів на всі її запитання, й нічого не було такого, чого б цар не міг їй роз’яснити.

2 Хронік 9:2

Соломон відповів на всі її запитання й нічого не було такого, чого б він не міг їй роз’яснити.

2 Хронік 9:4

страви на його столі, місця його наближених, слуг у їхньому вбранні, чашників у їхньому вбранні та жертви всеспалення, які приносив він у храмі Господньому, вона була дуже вражена.

Вiд Луки 12:27

Погляньте, як ростуть дикі квіти: вони не працюють, не шиють одягу собі. Та ж кажу вам, що й Соломон у розквіті слави своєї не вдягався у такі вишукані шати, як вони.

Дії Апостолів 11:23

Прибувши туди, Варнава побачив милість Божу в дії і сильно зрадів з того, та закликав їх усім серцем бути вірними Господу.