2 Хронік 8:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² На вівтарі Господньому, який він збудував перед ґанком, Соломон приносив жертви всеспалення Господу

Переклад Р. Турконяка

¹² Тоді Соломон приніс для Господа всепалення на жертовнику, який збудував перед храмом,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Тоді Соломон приніс цілопалення для Господа на Господньому жертівнику, якого він збудував перед притвором,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Тодї почав Соломон приносити всепалення Господеві на жертівнику Господньому, що його построїв перед притвором,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² З того часу Соломон почав приносити для Господа всепалення на Господньому жертовнику, який він спорудив перед притвором Храму,

2 Хронік 8:12 Iomraidhean Croise

2 Хронік 4:1

Він спорудив бронзовий вівтар двадцять ліктів завдовжки, двадцять ліктів завширшки та десять ліктів заввишки.

Вiд Iвана 10:23

Ісус походжав у храмі по Соломоновому ґанку.

Йоіла 2:17

Нехай священики, Господні слуги, ридають між жертовником і ґанком. Хай кажуть: „Змилуйся Ти над Своїм народом. Не дай над власністю Твоєю глузувати і збиткуватися народам іншим, говорячи: „Де ж той їхній Бог?”»

Єзекіїла 8:16

Тоді він привів мене у внутрішній двір дому Господа, і там, при вході до храму між притвором та вівтарем, було близько двадцяти п’яти чоловік. Спинами до храму Господнього, обличчям на схід, вони низько вклонялися сонцю.

2 Хронік 15:8

Як почув Аса ті слова й пророцтва Азарії, син пророка Оведа, він змужнів. Він повикидав поганських бовванів з міст Юдеї та Веніамина, які він захопив у горах Ефраїмових. Він відновив вівтар Господа, який був перед ґанком храму Господнього.

1 Хронік 28:17

і вагу щирого золота у виделках, рукомийниках і позолочених чашах, окремо визначив вагу в кожній чаші і в срібних чашах, визначив вагу срібла в кожній окремо,

2 Хронік 1:6

Соломон піднявся до бронзового жертовника перед Господом біля намету зібрання і приніс тисячу жертв всеспалення.

Єзекіїла 45:17

Та правитель буде зобов’язаний приносити жертви всеспалення, офіри та возливання на свята Новолуння та суботи, щоб спокутувати гріхи дому Ізраїлю. —