2 Хронік 5:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Тоді священики занесли ковчег Господнього Заповіту на його місце — у внутрішнє святилище храму, Святеє Святих, і поставили його під крилами Херувимів.

Переклад Р. Турконяка

⁷ І священики внесли ковчег Господнього завіту на його місце, до давіра дому, до Святого святих, під крила херувимів,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І священики внесли ковчега Господнього заповіту до його місця, до девіру дому, до Святого Святих, під крила херувимів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І принесли сьвященники скриню завіту Господнього на її місце, в вістильницю храму - в Сьвяте Сьвятих, під крила херувимів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Тож священики внесли Ковчег Господнього Заповіту на його місце, у внутрішнє Святилище Храму, у Святе Святих, під крила херувимів.

2 Хронік 5:7 Iomraidhean Croise

1 Хронік 22:19

Отож тепер присвятіть серця й душі свої пошукам Господа, Бога вашого. Беріться й будуйте святиню Господа Бога, щоб новий ковчег Заповіту Господнього та священний посуд Господа можна було перенести до храму, збудованого в ім’я Господа».

2 Хронік 35:3

Він сказав левитам, які навчали ізраїльтян і освятилися для служби Господу: «Поставте Святий ковчег у храмі, збудованому Соломоном, сином Давида, царя ізраїльського. Не треба носити його на плечах. Тепер служіть Господу вашому Богу та Його ізраїльському народу.

2 Хронік 4:20

свічники зі щирого золота з лампами, щоб горіли перед Святеє Святих, як було приписано;

2 Хронік 5:4

Коли всі старійшини Ізраїлю прибули, левити взяли ковчег та понесли його до Єрусалима разом з наметом зібрання і всі священні речі в ньому до храму. Священики і левити несли все це,

2 Хронік 5:6

а цар Соломон разом з усім ізраїльським народом, який зібрався навколо нього, був перед ковчегом, приносячи в жертву незліченну кількість овець та биків.

2 Хронік 5:8

Херувими розпростерли свої крила над ковчегом, прикриваючи його та шести, на яких його несли.

2 Хронік 6:11

В ньому я розмістив ковчег з Угодою, яку Господь уклав з народом Ізраїлю».

Псалми 132:8

Встань, Господи, й піди з ковчегом у нову оселю.

Єзекіїла 41:4

І зміряв він довжину приміщення, яка була вона двадцять ліктів, і ширина — двадцять ліктів. І сказав він мені: «Це — Святеє Святих».