Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Хронік 4:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

9 Він зробив подвір’я для священиків та великій двір і двері, які обклав бронзою.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

9 І зробив двір священиків, великий двір, двері двору і їхні вікна, обкладені міддю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

9 І зробив священиче подвір’я та подвір’я велике, і двері до подвір’я, і їхні двері покрив міддю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

9 І зробив двір сьвященицький, і двір великий, і ворота в двір, а ворота й завіси до їх оббив міддю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

9 Далі влаштував для священиків двір, а також великий двір, з вхідними дверима знадвору; ті двері він покрив міддю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Хронік 4:9
6 Iomraidhean Croise  

І збудував він також внутрішнє подвір’я з трьома ярусами з обробленого каменя й одним ярусом з оздоблених кедрових балок.


Велике подвір’я охоплювала стіна в три яруси, оздоблена каменем і один ярус оброблених кедрових балок, так само як і внутрішнє подвір’я храму Господнього з його ґанком.


На обох подвір’ях Господнього храму він поставив вівтарі всім небесним світилам.


На обох подвір’ях Господнього храму він поставив вівтарі всім небесним світилам.


Влаштуєш подвір’я для святого намету. З південного боку подвір’я буде запона з тонкого льону в сто ліктів завдовжки.


Закінчивши вимірювати всередині храмової площі, він вивів мене через східну браму, й почав вимірювати її ззовні.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan