2 Хронік 3:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Він обклав золотом сволоки на стелі, одвірки, стіни та двері храму й вирізьбив на стінах Херувимів.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Він покрив дім, стіни, брами, дах і двері золотом, а на стінах вирізьбив херувимів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І покрив він золотом храм, балки, пороги, і стіни його та його двері, а на стінах повирізував херувимів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І пообкладав дім, сволоки, пороги, й стїни його, (і вікна), й двері його золотом, та повирізував на стїнах херувимів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ У тому залі золотом були покриті балки, пороги, стіни і двері; крім того, на стінах були вирізьблені херувими.

2 Хронік 3:7 Iomraidhean Croise

2 Хронік 3:6

Він оздобив храм коштовним камінням; золото, яке він використовував, було з Парваїма.

Вихід 26:1

Зробиш святий намет з десяти покривал із тонкого льону й блакитного, пурпурового та яскраво-червоного полотна, з вправно виготовленими Херувимами на них.

Вихід 26:29

Покрий бруси золотом. Зроби кільця з золота, щоб тримати засуви, і їх також покрий золотом.

Єзекіїла 7:20

Вони пишалися своїми коштовностями і з них робили своїх мерзотних бовванів та огидні статуї. Через те Я перетворю все це на обриду для них.