2 Хронік 3:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Він обклав головну залу сосною та покрив щирим золотом і оздобив вирізьбленими пальмами й візерунками.

Переклад Р. Турконяка

⁵ А великий дім він обклав кедровими дошками, покрив чистим золотом і вирізьбив на ньому пальми та ланцюжки.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А великий храм він покрив кипарисовим деревом, і покрив його добрим золотом, і наробив на ньому пальм та ланцюгів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ А дім головний оббив кипарисовим деревом і обложив його лїпшим золотом, та повироблював по йому пальми й ланцюжки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Великий зал Храму (Святе) Соломон облицював кипарисовими дошками, покрив його стіни чистим золотом, вирізьбивши на них пальми та ланцюжки.

2 Хронік 3:5 Iomraidhean Croise

2 Хронік 3:6

Він оздобив храм коштовним камінням; золото, яке він використовував, було з Парваїма.

П. Пісень 1:17

Бруси будинку нашого — це кедри, а крокви дому нашого — то сосни.

Єзекіїла 40:16

Ніші й перегородки всередині брами закінчувалися всюди вузькими проходами, так само і як галерея. Проходи скрізь вели всередину, а поверхні перегородок прикрашали пальми.