2 Хронік 3:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Ґанок попереду храму був двадцять ліктів завширшки на всю довжину будинку та двадцять ліктів заввишки. Усередині він оздобив його щирим золотом.

Переклад Р. Турконяка

⁴ А перед входом дому — притвор (по ширині дому), довжина — двадцять ліктів, а висота — сто двадцять ліктів. Він покрив його зсередини чистим золотом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А притвор, щодо довжини, був за шириною храму, двадцять ліктів, а вишина сто й двадцять. І покрив він його зсередини чистим золотом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ А притвор, що на передї, в довжину як храм завширшки - на двайцять локот, а заввишки сто двайцять. Обложив же його всерединї щирим золотом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Довжина притвору спереду Храму булаза шириною Храму, тобто двадцять ліктів; так само й заввишки він мав двадцять ліктів. Соломон покрив його зсередини чистим золотом.

2 Хронік 3:4 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:3

Ґанок перед центральною залою храму збільшував храм ушир на двадцять ліктів і додавав десять ліктів перед храмом.

2 Хронік 29:17

Вони почали освячення в перший день першого місяця, а на восьмий день того ж місяця дійшли до притвору Господа. Ще вісім днів вони освячували сам храм Господній і закінчили на шістнадцятий день першого місяця.

Єзекіїла 40:48

Привів він мене до галереї храму і зміряв підпори галереї, які були п’ять ліктів завширшки з кожного боку. Ширина входу була три лікті з кожного боку.

Вiд Iвана 10:23

Ісус походжав у храмі по Соломоновому ґанку.

Дії Апостолів 3:11

Через те, що жебрак тримався за Петра й Іоана, всі люди, здивовані, збіглися до них. Вони знаходилися в місці храму, що називалося Соломонів ґанок.

Дії Апостолів 5:12

Багато знамень і чудес були зроблені руками апостолів серед людей. Усі віруючі зібралися разом на Соломоновому ґанку, маючи спільну мету.