2 Хронік 3:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Соломон розпочав будівництво на другий день другого місяця четвертого року свого царювання.

Переклад Р. Турконяка

² І він почав будувати в другому місяці на четвертий рік свого царювання.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І зачав він будувати другого місяця, другого дня, четвертого року свого царювання.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² А почав він будувати другого дня другого місяця, четвертого року свого царювання.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² А розпочав він будівництво в другому місяці четвертого року свого царювання.

2 Хронік 3:2 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:1

Чотириста вісімдесятого року після того, як ізраїльтяни пішли з Єгипту, на четвертому році Соломонового правління Ізраїлем, у місяць Зив, другий місяць, він почав будувати храм Господній.

2 Хронік 3:1

Потім Соломон почав будувати храм Господа в Єрусалимі на горі Морія, де Господь явився його батькові Давиду. Було це на току Арауни євуситського. Це місце було наготоване Давидом.

2 Хронік 3:3

Підвалини, які Соломон заклав для будівництва храму Божого, були шістдесят ліктів завдовжки і двадцять ліктів завширшки (тоді використовувалися старі виміри).