2 Хронік 3:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Розмах крил Херувима був двадцять ліктів. Одне крило першого Херувима було завдовжки п’ять ліктів і торкалося стіни храму, а друге крило Херувима дорівнювало п’ятьом ліктям і торкалося крила другого Херувима.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ І крила херувимів: довжина — двадцять ліктів, і одне крило — п’ять ліктів, що доторкається до стіни дому, і друге крило — п’ять ліктів, що доторкається до крила другого херувима.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ А крила херувимів: довжина їх двадцять ліктів, крило одного на п’ять ліктів, дотикалося стіни храму, а крило інше п’ять ліктів, дотикалося крила другого херувима.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Крила в херувимів були двайцять локот завдовжки. Одно крило в пять локот торкалось об стїну дому, а друге крило, так само в пять локот, черкалось об крило другого херувима;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Обидва крила херувимів були завдовжки двадцять ліктів, одне крило завдовжки п’ять ліктів доторкалося стіни Храму, а друге крило, також п’ять ліктів, доторкалося до крила другого херувима.

2 Хронік 3:11 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:27

Він помістив Херувимів з розпростертими крилами у внутрішній кімнаті храму. Одне крило Херувима торкалося стіни, і їхні крила торкалися одне одного всередині кімнати.

2 Хронік 3:10

Для Святеє Святих він зробив двох Херувимів і позолотив їх.

2 Хронік 3:12

Так само одне крило другого Херувима було п’ять ліктів завдовжки й торкалося стіни храму, а друге — також п’ять ліктів завдовжки, торкалося крила першого Херувима.

Єзекіїла 1:9

Крилами вони торкалися одне одного. Вони не звертали з путі: кожна з істот ішла просто вперед, куди й дивилася.