2 Хронік 3:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Для Святеє Святих він зробив двох Херувимів і позолотив їх.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І зробив в домі Святого святих два херувими, виріб з дерева, і покрив їх золотом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І зробив він у домі Святого Святих двох херувимів різьб’яною роботою, і покрив їх золотом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І зробив в Сьвятому Сьвятих два херувими різьбярської роботи, й обклав золотом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ У Святому Святих Соломон поставив два вирізьблених херувими, яких також покрив золотом.

2 Хронік 3:10 Iomraidhean Croise

2 Хронік 3:11

Розмах крил Херувима був двадцять ліктів. Одне крило першого Херувима було завдовжки п’ять ліктів і торкалося стіни храму, а друге крило Херувима дорівнювало п’ятьом ліктям і торкалося крила другого Херувима.

Вихід 25:18

Зробиш із золота два Херувими карбовані й прикріпиш з обох кінців віка для відпущення гріхів.

Вихід 25:20

І здійматимуть Херувими крила свої і повернені будуть обличчями одне до одного, звернені до віка для відпущення гріхів, а крилами затулятимуть віко для відпущення гріхів.